“作为设计师，我们一直深深着迷于东方文化的魅力，你们的色彩，你们的瓷器，你们的历史，你们的服饰，你们的文化，简直太美了。”杜嘉班纳（Dolce & Gabbana）的两位设计师在一场与中国媒体的亲密沟通里，用特有的意式手势和语气向中国文化做了“表白”。
东方系列文化图案
中国与意大利一直以来均因深厚的历史文化底蕴而充满魅力。自1970年中意建交，到2020年的“中意文化旅游年”，两大古老文明通过“丝绸之路”交流融合，迸发无尽活力。作为意大利高级时装的代名词，杜嘉班纳（Dolce & Gabbana）一向秉承对精湛工艺和细节的追求，并不间断地通过各种时尚、文化、设计活动为这份跨越世纪的两国缘分增添新的内涵。
深厚情谊的美好见证
杜嘉班纳于2010年在北京银泰广场开设第一家中国门店，并于次年率先开启带有购物功能的中国官方网络旗舰店。2014年，两位创始人多梅尼科·多尔切（Domenico Dolce）和斯蒂芬诺·嘉班纳（Stefano Gabbana）便推出杜嘉班纳中国特别胶囊系列以庆祝中国新年。系列灵感来源于两位设计师对中国美、历史和人们习惯的探索以及发现，以杜嘉班纳标志性的蕾丝、锦缎和传统印花与极具中国象征性的大红色相结合，表达设计师对中国文化的强烈情感。
杜嘉班纳2014年中国特别胶囊系列
正如两位设计师在接受采访时所言，“我们第一次访问这个国家，就有一种宾至如归的感觉，我们马上就爱上了它。这是一种非常强烈而美好的感受，是我们在国外很少会有的感觉。中国和意大利之间存在着许多的文化共同点：家庭价值观，为传统文化感到自豪等等。所有这些都在我们之间形成一条非常特殊的纽带，使得我们之间的情感比世界上其他国家更为紧密。”
2015年，杜嘉班纳首次在上海独家推出特别限量系列，以意大利著名的陶器图案为设计主题，把充满地中海意境的湖水绿、天蓝色和黄色相融合，打造华丽优雅的时尚服饰。
杜嘉班纳2015限量特别版服饰系列
随后，杜嘉班纳于米兰时装周发布的2016春夏男装系列，则与中国传统文化进行了一次深度的交融，幻化出别具一格的新风貌。西方人看中国，较容易陷入“西洋景”的窠臼，美则美矣，却常常不得灵魂。杜嘉班纳则另辟蹊径，在传统的西西里风格基础之上，恰当地借鉴中式元素进行点睛，使得整个系列十分流畅惬意而讨喜。
设计师将杜嘉班纳招牌式西装以及浪漫不羁的西西里度假套装，与来自中国清朝宫廷服饰的元素相结合，如极具特色的元宝领、对襟与盘扣、宽阔的肩袖廓形等，加之明媚而细腻的工笔花鸟画和建筑印花的点缀，使中式风格与西西里风格产生了一种曼妙的融合。
杜嘉班纳2016春夏男装系列
有此成功的融合经验，2017年杜嘉班纳便直接将其高级定制大秀带到了中国。此次大秀意义非凡，不仅是杜嘉班纳首次在内地举办的高定秀，整个系列亦均为中国特别定制而成。孔雀翎羽、清代帽饰、传统刺绣等中国传统元素一一亮相。大秀现场挂满充满浓郁中国风情的大红灯笼，两位设计师用最娴熟的奢华和精致俘获了到场的所有人，将这一场有关中国的梦境编织地美轮美奂，浪漫至极。设计师对此充满激情：“该系列中的大多数刺绣灵感都源自中国，整个系列的设计并没有很大的困难，只有爱和热情。”
杜嘉班纳2017年高级定制大秀
无问东西的交流融合
谈及中国带来的灵感，两位创始人均提到了马可·波罗。这个十三世纪的意大利旅行家、探险家在其书中描写的元朝见闻，不仅激起了当时欧洲人对东方文明古国的向往，也催生了如今杜嘉班纳的一场场创意之旅。
杜嘉班纳2018早春男装系列即以一位西西里旅行家在一场东方旅行中的所见所闻为灵感，透过千禧一代特立独行的视角，跨越国界来到中国五座风情各异的城市，以五种不同方式感受和诠释新一代年轻人的时尚见解。
创始人以代表品牌精髓的豹纹图案，与极具东方韵味的花卉和孔雀印花相结合，搭配经典的Sartoria西装款式，呈现杜嘉班纳男人的迷人气质和生活态度。
杜嘉班纳2018早春男装系列
2019年元宵佳节之际，杜嘉班纳的高管响应中国国家主席习近平“看千年的中国去西安，看五百年的中国去北京，看一百年的中国去上海”的号召，组团在北京、上海、西安三地展开中国文化学习之旅。品牌创始人兼CEO Alfonso Dolce参与了此次旅程，并表示此次旅程十分受用，“打开了心扉”、“拓展了视野”，更好地学习了中国文化，并感受到了中国现代化建设取得的巨大成就。在11月举行的进博会杜嘉班纳展厅中，就特别展示了此次高管们的“学习之旅”照片。
杜嘉班纳2019年进博会展厅
马可•波罗的影响持续发酵。2020年1月，杜嘉班纳以《马可•波罗游记》中的传奇东方之旅为灵感，推出八款“丝绸之路”特别系列丝巾，向两国建交50周年、中意文化旅游年献礼致敬。中国味十足的扇子、牡丹、龙、红灯笼、装饰精美的瓷盘和迷人的景色，均成为杜嘉班纳设计师此次创作的主要元素，打造出一幅幅色彩生动丰富的精美图案。同时，此系列还融入了被尊称为中国布业始祖黄道婆的相关场景。使该系列恰如马可·波罗的旅行日记一般，见证了两种文化相遇碰撞出的独特价值。
杜嘉班纳“丝绸之路”特别系列丝巾
两国的交流已涵盖了艺术、时尚和传统的方方面面，但却远不止于此，中意两国之间的联系还体现在医学研究方面。意大利优秀的科研机构——人文大学与武汉大学有着长期的深入交流，而杜嘉班纳与人文大学合作多年，现也正以实际的资金支持和巨大的热情，以及责任感共同应对当下的全球危机。
回首2019进博之旅
作为意大利奢侈品参展商之一，杜嘉班纳亮相2019年第二届中国国际进口博览会，并在品质生活展区设立了达400平方米的豪华展台，不仅展现了2019-2020秋冬女装和男装系列，还集中展示了其精湛的制作工艺，并呈现了中国文化和意大利文化的完美融合。
杜嘉班纳2019进博会展厅
展区针对品牌的独特风格，设计打造了特别装置。中心区域特别设置的旋转空间，展示了四个不同系列，每一面墙对应一个主题，共同组成一个中心结构——旋转木马。并有精彩视频在主结构顶部的屏幕上播放，营造强烈的视觉效果。展区周围环绕着五颜六色的西西里马车和家具，让沉浸其中的观众尽情品味品牌特有的美学风格。
杜嘉班纳2019进博会展厅
为展示杜嘉班纳的精湛工艺，品牌特别从意大利工厂请来六位经验丰富的工匠现场展示：缝纫匠人在现场完成服装制作；刺绣大师在运动鞋上缝制装饰；专业画师用花朵和彩绘装饰点缀品牌经典的Sicily女包，以及进博会期间为中国展台独家提供的Dolce Box特别版女包；意大利金匠也在现场展示其高超的珠宝加工工艺，包括金银丝细工、浮雕、凿刻等。
杜嘉班纳2019年进博会展厅意大利工匠现场展示工艺
此外，品牌还专门为进博会打造了特别的“传统西西里兽纹”系列，“传统和创新”这两个标志性主题融汇体现在其成衣和配饰上，风格大胆而精致。
再赴2020进博之约
2020年，杜嘉班纳再次参加这一由中国商务部和上海市政府主办的大型博览会。品牌还宣布将在未来的三年中继续积极参与进博会，并与之达成2019-2023年的五年之约。
杜嘉班纳2020年进博会展厅效果图
此次杜嘉班纳的展台布置别具心思，重现了意大利南部意式璀璨花灯的民俗场景，令现场观众仿佛身临意大利广场。在象征喜悦和传统的特色灯光下，品牌作品交相辉映，呈现了一场充满热情的欢乐盛宴。在这个文化碰撞的迷人氛围中，品牌特邀了裁缝、刺绣大师、装饰设计师和金匠，一同诠释精彩绝伦的“意大利制造——手工匠心”工艺，彰显其与中国文化始终秉承的共同价值理念——手工传承、尊崇细节、热爱艺术。
杜嘉班纳“丝绸之路”特别系列丝巾
值得一提的是，本次展会杜嘉班纳特别推出了定制小程序，利用交互式数字体验和增强现实技术，以沉浸式的方式带领参观者真正进入杜嘉班纳的创意世界。而未能亲临现场的观众，亦可通过品牌小程序，与各种元素互动，360度感受品牌打造的艺术空间。
正如习近平总书记于2019年在意大利《晚邮报》发表的题为《东西交往传佳话 中意友谊续新篇》的署名文章中强调的一般：“中国和意大利是东西方文明的杰出代表，在人类文明发展史上留下浓墨重彩的篇章。中国和意大利两个伟大文明的友好交往源远流长。”作为构筑往来桥梁的意大利高级时尚品牌，杜嘉班纳也正以无限的创意热情持续推动着两国之间更深刻的友好交流，将热爱生活的理念贯穿东西。