01

宝曼兰朵Catene永恒之链诠释年轻自信

全新Catene这一奢华富有现代感的珠宝系列，以链条为灵感，充满Pomellato宝曼兰朵一直以来对于传奇经典链条的热忱。沿袭Pomellato宝曼兰朵精湛的手工工匠传统，Catene系列此次推出的新款针对时尚先锋的年轻一代，以简约又大胆，轻盈而柔和的曲线美展现摩登魅力。系列的核心依然是Pomellato作为传奇珠宝商最早的“gourmette”链条，如今结合了当代需求更加便于穿戴搭配。

Pomellato携手Viola & Vera Arrivabene Valenti Gonzaga共同演绎Catene系列的璀璨风格。作为Catene系列大使，这对威尼斯姐妹事业成功并致力于女性独立的议题，她们兼具独特时尚品味、不可忽视的影响力和坚韧力量，代表了Pomellato新一代的标志面孔。

全新Catene系列包括手镯、戒指与耳环。手镯由五枚金色链环组成，链环之间可自由活动充满动感，与金色手环相映成趣。戒指中央的“ gourmette” 链环同样经过巧心雕琢，可灵活转动。耳环同样呈现链条垂坠造型。戒指、手镯和耳环均有玫瑰金与白金两种选择，或镶嵌钻石，或简约纯金。

如同其他所有Pomellato珠宝作品，每一件Catene系列珠宝作品皆由米兰的Casa Pomellato工坊内工匠大师手工雕琢。该系列完全使用100%可追溯黄金采购，来自于符合国际法规透明性和RJC认证的原材料。

02

上海滩2021早秋合作系列手提袋上市

受当代女性的自信与态度所启发，Maison Kitsuné前创意总监兼Celine前设计总监Yuni Ahn创作出大胆而富设计感的Yuni Ahn for Shanghai Tang 2021早秋系列。

合作系列中的主推产品是手袋系列，时尚外型与功能性兼备。竖款手提袋的线条简洁利落，立体而富结构感。材质方面有皮革、帆布、以及Yuni Ahn为这次合作独家开发的花格窗图案可供选择。横款手袋以小牛皮制成，有黑色和棕色。横款手袋备有可调节肩带，进一步加强可用度

不论竖款或横款，皮革还是帆布，单色还是独家的花格窗图案，每款Yuni Ahn for Shanghai Tang手袋均融合现代美学，并重新演绎中国传统元素。手袋底部的半月亮无缝浮雕完美展示品牌精湛工艺，巧妙地表达出中国人对家庭的重视、纯洁、团圆与福气。

当打开手袋从上而下观看，内层四口袋的镂空形状呈现独特的外圆内方，中国铜币瞬间尽现眼前，迎来好运和财富。翠竹元素出现于所有手袋款式的印花内部饰片，更融入成为横款手袋的金属扣，体现竹子的韧度和灵活性，也是现代人的个性特质。

责编 | 若瑜