日式锅物料理,或许是冬日的终极“身心灵”食物
11-25 08:29 星期四
黄淑君

位于伦敦的知名日本料理教室Atsuko’s Kitchen创办人、《池田厚子的日本厨房》(Atsuko’s Japanese Kitchen)一书的作者Atsuko Ikeda(池田厚子)说过,“当我想到冬天时,我会想到家人或朋友围坐在餐桌旁用炊具直接炖的火锅(nabe)。”

寿喜烧是日式锅物料理中最为人熟知的一款

图片来源:fun-japan.jp

在日本的冬季美食中,nabe或nabe ryori(锅物料理)当属重磅主角之一,通过在锅中放入各式各样的食材,炮制出一锅热气腾腾的菜肴,既暖身体、补充热量又能温暖心灵。Atsuko Ikeda认为nabe对日本人来说就像英国人热衷于周日烤肉,“当你远离亲人时,这是你渴望的终极灵魂食物”。

日式锅物料理有许多不同种类,反映着不同的烹饪手法,以及不同地区所选用的特色食材,从日本知名旅游信息杂志《Jalan》近期发起的一项就日本居民“旅行时想吃的当地锅”网络调查榜单中,也可以看出“种类繁多”。

来自日本三重县的松阪牛寿喜烧登榜首,超越了其他以人气海鲜为食材的锅物料理

图片来源:Jalan

大部分锅物料理都属家常菜级别,正如日本美食作家Yukari Elliott所言,“准备nabe真的很简单,但结果却非同一般”,基本上,只需要提前切好食材,然后“你在锅里煮蔬菜和肉或鱼,就能享受到每种食材所拥有的鲜美”。Yukari Elliott还表示,“nabe营养丰富,但热量低,因此非常适合正在控制体重的人。”

日式锅物料理可追溯至陶器时代

日语“nabe”是“nabemono”(鍋物、なべ物)一词的简称,“nabe”实际上就是指锅,“mono”是东西的意思。在日本,锅物料理最早可以追溯至陶器时代。

根据《日式陶锅:传统与现代日式陶锅料理(译)》(Donabe: Classic and Modern Japanese Clay Pot Cooking)一书的联合作者Naoko Takei Moore的说法,“Donabe”是一种传统的日本陶锅,最早出现在8世纪的历史文献中,并在17世纪江户时代(1603-1868年)中期得到更广泛的应用。这种日本陶锅用途广泛,可用于燃气或明火,承受高温烤制且拥有良好的保温性,所以非常适合用于烹饪各种菜肴,包括火锅、汤、炖菜、制作米饭等。

《日式陶锅:传统与现代日式陶锅料理(译)》一书讲述了各种在陶锅上制作的锅物料理

图片来源:Amazon

值得一提的是,由于古代日本的传统佛教文化禁止人们吃肉,早期的锅物食材主要为蔬菜及鱼。直到江户时代后期,伴随着日本对外贸易,更多外国人特别是欧洲国家的商人旅居日本,他们多为基督徒且吃牛肉,日本人也随之受西方人影响,开始在锅中加入肉食;明治时代(1868-1912年)天皇开始强调吃肉的重要性并提倡吃肉的文化,自此肉类在锅物料理中也开始“大放异彩”。

实际上,伴随着不同烹饪手法及食材运用的出现,锅物料理除了传统的陶锅外,也会使用其他类型的锅具制备,比如寿喜烧(sukiyaki)使用导热性能更高的铁锅,日式涮涮锅(shabu shabu)专用一种中间带烟囱的圆形锅(形似于北京铜锅),内脏火锅(Motsunabe)则主要使用不锈钢浅口锅。而随着时代的变化,人们从最早期用柴火炖制、或直接围坐于木炭烤架的围炉旁享用nabe,到如今只需一个简单的便携式燃气炉、电磁炉就能在任何场合食用。

图片来源:matcha-jp.com

正是由于分享同一个锅里的食物在日本是一种由来已久的自然方式,且能让家人、朋友或团队等围坐在一起边交谈边享受美食,所以,“吃nabe”在日本也蕴藏着鼓励参与、互动和联系的含义。

丰富的锅物料理各有滋味

寿喜烧、关东煮以及名字说起来非常有趣的“shabu shabu”日式涮涮锅,或许较为被非日本当地人熟知,但除了这几款特定的经典nabe外,在日本各地还有其他传统nabe,以及带有当地风味的区域性nabe,且每一种都使用不同区域的特色食材或汤底,各有一番滋味。

寿喜烧Sukiyaki

寿喜烧是一种以少量酱汁烹煮食材、甜中带咸的常见锅物料理,其历史追溯至江户时代,即日本人受西方影响开始吃肉的时期。寿喜烧在日文中写作“鋤焼き”,据维基百科资料称,这是由于早期人们使用锄头(suki)上的金属部分来加热(yaki)肉类的传说。

图片来源:fun-japan.jp

一般而言,寿喜烧主要是将切片牛肉与大葱、白菜、蘑菇、豆腐等蔬菜以及白泷面条(日本魔芋丝)放入浅口铁锅中,并加入一种由味醂、酱油、糖混合调制而成的“warishita”酱汁(俗称“甜酱油”)煮沸后,浸入生鸡蛋混合物中食用。

其中,日本关东与关西地区的寿喜烧做法略有不同,区别在于放入食材的先后次序。前者采用将牛肉与食材、酱汁“一锅炖”的做法,整体口味浓郁;后者则先在涂以牛油的铁锅中煎牛肉至半熟,再加入酱汁及其他食材烧制,但不变的是,最后都把煮熟的牛肉浸满生鸡蛋液再吃。

图片来源:fun-japan.jp

日式涮涮锅Shabu shabu

“Shabu shabu”的叫法来自拟声词,用来表达肉类通过在热汤中晃动而迅速煮熟时发出的声音。这种火锅整体口味清淡,使用的肉通常是切成薄片的牛肉,但其他肉类如猪肉或螃蟹也很常见。薄肉可在热汤中快速煮熟,而其他如蔬菜和豆腐等食材则留在锅中煮至熟透,一般在食用前会蘸取芝麻酱或柑橘酱等调味酱料。这种做法起源于中国东北地区的火锅。

图片来源:nippon.com

目前据可溯资料显示,第一次用“Shabu shabu”(しゃぶしゃぶ)命名这种日式火锅是1952年大阪一家店名为Eiraku-cho Suehiro Honten(永楽町スエヒロ本店)的餐馆,自此这种叫法沿用至今。

关东煮Oden

天气一冷,日本便利店、超市、街头小吃摊、居酒屋,甚至自动贩售机等地方就会出现关东煮的身影。关东煮是一道非常传统的日式锅物料理,源自关东地区,被认为于室町时代(1336-1573年)首次出现。

图片来源:savorjapan.com

关东煮内的食材因不同地区而略有不同,但最典型的材料包括白萝卜、豆腐、煮鸡蛋、魔芋、鱼丸、鱼糕等。基本上,制作关东煮的关键在于汤底:加入酱汁调制的昆布柴鱼高汤(昆布即海带,柴鱼即鲣鱼片)。基本做法是,先用海带与鲣鱼片熬制过滤为高汤汤底,然后加入酱油、味醂、清酒调味,最后把食材放入慢炖几个小时,待食材彻底吸收高汤的味道。整体口感浓郁而不腻,但由于味道主要源自海带及鲣鱼片,所以会略带一丝鱼腥。

可在超市中寻找海带和鲣鱼片的干包

图片来源:thekitchn ©Emma Christensen

相扑锅Chanko nabe

传统上,Chanko nabe是提供给相扑选手食用的锅物美食,食材以鸡肉、鱼类、豆腐以及大量蔬菜为主,富含大量蛋白质以此帮助相扑选手强身健体。这种火锅一开始是以鸡肉为主,但实际上在调味和食材方面并无限制,与日本另一款常见的锅物料理Yosenabe(鸡肉海鲜火锅)非常相似,都采用在陶制锅具中,将各种肉类或海鲜与豆制品、蔬菜“一锅乱炖”的做法。

图片来源:savorjapan.com

关于相扑锅一个有趣的说法是,早期这种锅偏爱使用鸡肉的原因是因为鸡有两条腿,就像站在相扑圈中的选手一样。对于相扑手而言,四肢着地意味着输掉一场比赛,所以在当时认为,食用任何四肢的东西都不太吉利。

内脏锅Motsu nabe

Motsu在日语中为内脏的意思,通常指牛或猪,起源于福冈地区。这种锅的主要备料是内脏、卷心菜、豆腐和韭菜,一般内脏需要在烹饪前彻底清洗和焯水,以确保最佳风味;之后,将准备好的内脏放入味道浓郁的肉汤中炖制,如用大蒜和辣椒调味的味噌肉汤或酱油肉汤。

图片来源:favy-jp.com

牡蛎锅Kaki-no dotenabe

牡蛎是日本濑户内海的著名海鲜产品,与之毗邻的广岛县是日本牡蛎的主要产地。在日本,品尝当地牡蛎的一种绝妙方式就是用nabe的吃法。这种广岛特色的锅物料理特点在于,在陶锅的边缘铺上一圈味噌,然后加入厚而多汁的广岛牡蛎与烤豆腐、蔬菜加水一起炖制,可以通过将锅边的“味噌圈”推入锅中以调整味道。

图片来源:nippon.com

石狩锅Ishikari nabe

石狩锅,又称三文鱼炖锅,是一款北海道具有代表性的当地锅。该乡土料理因盛产鲑鱼(又称三文鱼)的石狩川而得名,原本是石狩地区渔民的常见餐食。这种锅主要在陶锅中将生鲑鱼、鳟鱼或锯鳍鲈鱼(saw-edged perch)等原料,加上洋葱和卷心菜等蔬菜,放入由海带和味噌制成的汤料中炖煮,因鲑鱼和豆腐当中丰富的蛋白质所提供的营养而备受欢迎。有餐厅会在豆腐中放入山椒,或在烧好的石狩锅上撒入山椒粉,在海鲜自带的鲜甜中增添一丝辛辣感,也有不少煮制方法建议加入黄油、牛奶或酒糟使其味道更为浓郁。

图片来源:savorjapan.com

此外,还有颇具日本特色的河豚锅(Fugu nabe或Tecchiri Nabe),因河豚鱼独特的鲜味备受赞许,但由于河豚带毒,在日本只能由经过专门培训并获得许可的厨师才能烹制;关东地区茨城县特色的鮟鱇鱼锅(Anko nabe),主要食材是一种被称为琵琶鱼或垂钓鱼的深海鱼,并使用鮟鱇鱼的皮、内脏和大量蔬菜制成;滋贺县湖北町特色的野鸭锅(Kamo nabe),这种野鸭是从西伯利亚迁徙到琵琶湖北岸,并随着天气变冷而变得肥胖,其鸭油自带一种不同于其他动物脂肪的天然甜味,与豆腐、韭菜和大白菜一起,为汤底注入一种特殊风味。

河豚锅(上)与鮟鱇鱼锅

图片来源:savorjapan.com

日式锅物料理主要讲究食物的天然鲜味,所以基本上只需用到较少的调味料及油脂来辅助味道,这也是为什么日本美食作家Yukari Elliott提到nabe非常适合关注热量与体重的人享用。而身为“锅物料理达人”的日本料理作家Naoko Takei Moore表示,陶制锅沿用至今,仍然是大部分锅物料理的理想工具。因为与其他种类的锅相比,陶锅受热更温和、均匀,且其优良的保温能力能让关火后的锅缓慢冷却,亦得益于此,“锅中之物”的味道可以在余温中更上一层。

责编 | 许若瑜

题图来源:slism.net
图片来源于网络,版权归原作者所有。

财联社声明:文章内容仅供参考,不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。
热门评论
暂无评论